影片设定在当下的柏林，女主角温蒂妮是一名城市发展局的顾问，负责向游客讲解柏林的城市变迁。她的现任男友忽然提出分手，此时一个古老的诅咒似乎正要应验。中世纪的传说里，温蒂妮是水中的精灵，倘若与她们结合的男人背叛了她们，她们就会杀死那些男人，并回到水中。在现代柏林的城市肌理之下，温蒂妮试图挣脱传说的束缚。她遇见了一位工业潜水员，两人迅速坠入爱河，似乎找到了新的开始。然而，旧日爱人的纠缠与诅咒的阴影并未消散。当背叛再次发生，温蒂妮必须面对自己作为水精灵的宿命——是拥抱复仇，还是选择救赎。影片将古老神话移植到当代都市，以柏林的城市发展史为背景，探讨爱情、背叛与命运的交织。温蒂妮的每一次选择，都像水一样既温柔又危险，最终汇入无法逃避的传说之河。