《新扭记冤家》翻拍自1968年经典喜剧《单身公寓》，将原版故事搬回现代纽约。菲利克斯是一名生活一丝不苟的摄影师，离婚后搬进好友奥斯卡的公寓。奥斯卡是邋遢散漫的体育主播，正享受单身自由。两人一个爱整洁到偏执，一个懒散到极致，从冰箱标签到浴室毛巾都能引爆大战。剧集围绕这对冤家的日常摩擦展开，穿插他们与邻居、前妻及新恋情的纠葛。在一次次啼笑皆非的冲突中，两人逐渐发现彼此互补，吵不散的友情成为支撑彼此走出离婚阴影的力量。剧集以密集笑料和温情底色，重新诠释了“不是冤家不聚头”。