《翻译疑云》讲述知名畅销小说作家遗作三部曲终章即将全球同步出版，出版商为防泄密，将九名来自世界各地的翻译员关入一间豪华却守卫森严的密室，要求他们在严密监控下同时完成翻译。然而，绝密手稿的前十页竟离奇泄露，出版商震怒，威胁若查不出泄密者，所有人将付出惨痛代价。九名翻译员各怀秘密，语言与文化的差异让猜忌不断升级，密室逐渐变成一座充满恐惧与谎言的牢笼。随着调查深入，每个人背后的动机被逐一揭开，看似无辜的译者中藏着意想不到的真相。影片在封闭空间中层层反转，将悬疑张力推向极致，最终指向一个关于文学、复仇与人性的惊人谜底。