《初音岛III》改编自CIRCUS人气恋爱冒险游戏，由石仓贤一担任监督与系列构成，2013年1月首播，共13集。故事发生在前作剧情结束二十年后，风见学园新闻部为毕业季特刊寻找题材，部长森园立夏决定以“魔法”为主题，调查传说中永不凋零的樱花树。男主角芳乃清隆与温柔体贴的堂姐芳乃夏露露、青梅竹马葛木姬乃、傲娇较真的瑠川纱罗、体弱内向的阳之下葵等伙伴一同行动。调查当晚樱花瞬间盛开，一封发件人不明、日期标注为1951年的神秘邮件同时送达众人手机，由此揭开时空谜题与岛屿因果循环的序幕。作品延续系列樱花意象与奇幻设定，以单元剧形式交织校园日常与超自然冒险，在温馨恋爱氛围中展开跨越时空的悬疑叙事。