《飞鸭向前冲》讲述马拉德一家从未离开过池塘，却突发奇想迁徙去牙买加。途中它们意外偏离航线，闯入繁华又危险的纽约。面对摩天大楼、车水马龙和狡猾的猫咪，鸭子们闹出连串笑料。父亲始终谨慎保守，母亲渴望冒险，两个孩子则充满好奇。在一次次惊险飞行与城市追逐中，一家人学会信任与包容。它们结识古怪的鸽子、友善的人类，最终凭借勇气与智慧化解危机，继续飞向温暖的热带天堂。