电视动画《温泉幼精箱根酱》改编自伊大辅创作的同名漫画，故事围绕温泉街展开。温泉精灵箱根因漫长沉睡导致外形退化成幼女，降临人间时恰好被高中生冬哉看到。为了恢复原本的力量，箱根需要冬哉的帮助，两人由此结成奇妙的搭档关系。箱根虽然外表是个小女孩，性格却强势又自信，时常指挥冬哉为自己奔走。冬哉则一边吐槽一边无奈配合，在温泉街的日常生活中，他们陆续遇到其他温泉精灵和当地居民，发生了一系列温馨、搞笑又略带奇幻色彩的事件。随着相处加深，冬哉逐渐理解箱根恢复力量的真正意义，而箱根也在人类世界收获了意想不到的羁绊。整部作品以轻松治愈的基调，展现温泉文化与精灵幻想的巧妙结合。