《新小甜甜》改编自英洋子的人气漫画《LADY！！》，是一部以少女成长与家庭羁绊为核心的经典动画。故事讲述了5岁的少女绿川铃，跟随母亲远赴英国，去看望从未见过的父亲。然而天意弄人，母亲在途中因事故不幸去世，孤苦无依的铃只能留在贵族父亲的家中生活。然而，这个陌生的家庭并没有给予她温暖。祖父和同父异母的姐姐塞拉对铃充满冷漠与偏见，始终不把她当作真正的家人看待。面对排挤与孤独，年幼的铃没有被打倒，她以纯真的心灵和坚韧的性格，一步步面对生活中的种种考验。本作以细腻的情感描写和真实的成长刻画，展现了少女在逆境中不屈不挠的精神。作品完结约一个月后，续篇《Hello！！LADY Rin》开始连载，延续了这段动人的故事，成为许多观众心中难忘的少女动画经典。